Diberdayakan oleh Blogger.

Popular Posts Today

The Cost of Sally Mann’s Exposure

Written By Unknown on Kamis, 16 April 2015 | 18.37

In September 1992, I published my third book of photographs, "Immediate Family." The book contained 60 photographs from a decade-­long series of more than 200 pictures of my children, Emmett, Jessie and Virginia, who were about 6, 4 and 1 when I started the project. The photographs show them going about their lives, sometimes without clothing, on our farm tucked into the Virginia hills. For miles in all directions, there was not a breathing soul. When we were on the farm, we were isolated, not just by geography but by the primitive living conditions: no electricity, no running water and, of course, no computer, no phone. Out of a conviction that my lens should remain open to the full scope of their childhood, and with the willing, creative participation of everyone involved, I photographed their triumphs, confusion, harmony and isolation, as well as the hardships that tend to befall children — bruises, vomit, bloody noses, wet beds — all of it.

I expected that the book would be received in much the same way as the one I published four years earlier, "At Twelve." That book, which showed pictures of young girls on the cusp of adolescence, resulted in modest attention and took about a decade to sell out its small press run. That's not what happened with "Immediate Family." Within three months, it sold out its first printing of 10,000, and the publisher soon ordered another printing, a sales pattern that continued. Suddenly, I was overwhelmed with mail, faxes, phone calls and strangers knocking on my door. Not even the remoteness of little Chitlin' Switch (as a friend called the area where we lived) protected us. During those first two years, I received 347 pieces of fan mail, much of it addressed simply to "Sally Mann, Lexington, VA." These letters came with photographs, of course, but also books, journal pages, handmade clothing, 35 preserved butterflies, jewelry, hand lotion, porcupine quills, Christmas-­tree lights, sharks' teeth, recipes, paintings, a preserved bird, mummified cats, chocolate-­chip cookies and a hand-­painted statue of the Virgin Mary with a toothy demon on a leash.

The overwhelming response was due, in part, to an article about my work by Richard B. Woodward that appeared as a cover story in this magazine around the time the book came out. During the three days of interviews at my home, I was a sitting duck, preening on her nest without the least bit of concealment. So I can hardly fault Woodward for taking his shots at me. In my arrogance and certitude that everyone must see the work as I did, I left myself wide open to journalism's greatest hazard: quotations lacking context or the sense of irony or self-­deprecating humor with which they were delivered.

Photo Mann's daughter Virginia in "Falling Child, 1989." Credit Sally Mann

Woodward, though he was somewhat sympathetic, pressed his foot hard on the controversy throttle, framing the discussion of my work with a series of provocative rhetorical questions: "If it is her solemn responsibility, as she says, 'to protect my children from all harm,' has she knowingly put them at risk by releasing these pictures into a world where pedophilia exists? . . . Do these sensual images emerge from the behavior of her subjects or are they shaped by the taste and fantasies of the photographer for an affluent audience?"

Woodward wrote me afterward, teasingly, that he had "dined out for months" on the article, and I'm sure he did. It generated lots of mail to the magazine, all of which the editor was kind enough to send me, although reading it caused me the same furious pain the article had. That it was essentially self-­inflicted made it all the worse.

I was blindsided by the controversy. It occasionally felt as though my soul had been exposed to critics who took pleasure in poking it with a stick. I thought my relative obscurity and geographic isolation would shield me, and I was initially unprepared to respond to the attention in any cogent way. And all of this was worsened by the cosmically bad timing of the book's release, which coincided with a debate around an exhibition of Robert Mapplethorpe's photographs that included images of children along with sadomasochistic and homoerotic imagery, stimulating widespread discussion about what constituted obscenity in art. Into this turbulent climate, I had put forth my family pictures. Although barely a quarter of them depicted a nude child, I was unfailingly described as the woman who made pictures of her naked kids, an assertion that inflamed my critics, many of whom had never actually seen the work.

Photo The magazine published a cover story on Mann's work in 1992. Credit The New York Times

My intern and I read all the letters from The Times and divided them into three crude piles: "For," "Against" and "What the . . . ?" The Against pile beat out the others, but not by much — nearly half the letters were positive, and not in the creepy way you might expect. (An example of semi-­creepy: "As an editor and publisher of a nudist-­related publication, I too am subject to public humiliation.") Some were critical-­but-­trying-­to-­be-­helpful letters; a few were from people who had either been abused as children or were themselves treating abused children. These were concerned, sometimes fraught letters. Several recounted the writers' own painful life stories.

"I went into therapy 14 months ago because of depression," one said, "never thinking for one moment that there were incest issues in my past. After five months, the horror of flashbacks and memories began. I was incested over and over and horribly tortured."

A particularly agitated letter from Staten Island, with a P.S. apologizing for the "primitive method of handwriting," queried: "Was it really art, Ms. Mann, or was it covert incest?"

The letters that stabbed me to the quick were the "Bad Mother" letters. Though I made my share of mistakes, as all parents do, I was devoted to my kids. I walked them to school every morning and walked back to pick them up at 3. I never forgot to sign the innumerable permission slips and attended all their piano/flute/oboe/ballet recitals and soccer games. (O.K., so strictly speaking, that's not true, Virginia says. She jokingly reminds me that I missed the All Regional band performance in Covington when she gave her oboe solo. And I bet there were some soccer games, too, but let's just say I did the best I could.) With my husband, Larry, holding the flashlight, I picked pinworms from itchy butts with the rounded ends of bobby pins, changed wet sheets in the middle of the night, combed out head-­licenits and mopped up vomit. I baked bread, hand-­ground peanuts into butter, grew and froze vegetables and every morning packed lunches so healthful that they had no takers in the grand swap-­fest of the lunchroom.

Photo Mann's daughter Jessie with a piece of flounder she refused to eat. Credit Sally Mann

I was somewhere between a "cool mom," as Woodward described me, and an old-­fashioned mom who insisted on thank-­you letters, proper grammar, good conversational skills, considerate behavior and clean plates. In the snapshot above, Jessie is shown at 9:30 at night, still at the table after everyone else has gone to bed, sitting before a piece of flounder she refused to eat. I am not particularly proud of this moment, this clash of titanic stubbornnesses, but my children would sit at our adult friends' tables anywhere in the world, eating whatever was on their plates and engaging their dinner companions in conversation. And yes, without being asked, write a thank-­you note.

The Bad Mother letters usually raised the question of informed consent. But the kids were visually sophisticated, involved in setting the scene, in producing the desired effects for the images and in editing them. When I was putting together "Immediate Family," I gave each child the pictures of themselves and asked them to remove those they didn't want published. Emmett, who was 13 at the time, asked me to exclude one picture from the book. He had been playing Bugs Bunny and fell asleep still wearing nothing but long white socks on his arms, meant to look like the white legs of a rabbit. He was uncomfortable not because of the nudity but because he said those socks made him look like a dork. It was a question of dignity.

Maintaining the dignity of my subjects has grown to be, over the years, an imperative in my work, both in the taking of the pictures and in their presentation. As my father weakened with brain cancer, I tried to photograph him, in the manner of Richard Avedon or Jim Goldberg, whose work I admire. But I put away my camera when I began to see that photographing his loss of dignity would cause him pain. (Once, after his death, I was asked what he had died from, and I replied, "Terminal pride.") I did not take a picture on the day that Larry picked up my father in his arms and carried him like a child to the bathroom, both of their faces anguished. To do so would have been crossing a line.

It's hard to know just where to draw that stomach-­roiling line, especially in cases when the subject is willing to give so much. But how can they be so willing? Is it fearlessness or naïveté? Those people who are unafraid to show themselves to the camera disarm me with the purity and innocence of their openness.

Larry, for example. Almost the first thing I did after I met Larry Mann in 1969 was to photograph him, and I haven't stopped since. At our age, past the prime of life, we are given to sinew and sag, and Larry bears, with his trademark stoicism, the further affliction of a late-­onset muscular dystrophy. In recent years, when many of his major muscles have withered, he has allowed me to take pictures of his body that make me squirm with embarrassment for him. I call this project "Proud Flesh." In taking these pictures, I joined the thinly populated group of women who have looked unflinchingly at men, and who frequently have been punished for doing so. Remember poor Psyche, chastised by the gods for daring to lift the lantern that illuminated her sleeping lover. I can think of numberless male artists, from Bonnard to Weston to Stieglitz, who have photographed their lovers and spouses, but I have trouble finding parallel examples among my sister photographers. The act of looking appraisingly at a man, studying his body and asking to photograph him, is a brazen venture for a woman; for a male photographer, these acts are commonplace, even expected.

Continue reading the main story Video

Play Video|0:34

On the Farm

On the Farm

Mann with one of the family's horses, Jestaflame.

By Leslye Davis on Publish Date April 16, 2015.
Continue reading the main story

Mann with one of the family's horses, Jestaflame.

Leslye Davis/The New York Times

It is a testament to Larry's tremendous dignity and strength that he allowed me to take the pictures. The gods might reasonably have slapped this particular lantern out of my raised hand, for before me lay a man as naked and vulnerable, and as beautiful, I assert, as Cupid. Rhetorically circumnavigate it any way you will, but the act of taking those pictures of him was ethically complex, freighted with issues of honesty, responsibility, power and complicity. He knew that, because he is a practiced model, and he also knew that many of the pictures would come at the expense of his vanity.

To be able to take my pictures, I have to look, all the time, at the people and places I care about. And I must do so with both ardor and cool appraisal, with the passions of eye and heart, but in that ardent heart there must also be a splinter of ice. And so it was with fire and ice that Larry and I made these pictures: exploring what it means to grow older, to let the sunshine fall voluptuously on a still-­pleasing form, to spend quiet winter afternoons together. The studio's wood stove was insufficient, but he had two fingers of bourbon to warm him. No phone, no kids, NPR turned low, the smell of the chemicals, the two of us still in love, still at the work of making pictures that we hope will matter.

And it is because of the work, and the love, that these pictures I took don't disturb Larry. Like our kids, he believes in what we do and in confronting the truth and challenging convention. We all agree that a little discomfort is a small price to pay for that.

One New York Times letter-­writer predicted an outcome for my children that did, in fact, come to pass: a "third eye," as this writer eloquently put it. By this she meant a shameful self-­consciousness, a feeling of guilt and moral doubt about the pictures. And of the three kids, this most afflicted my youngest, Virginia — my carefree, lissome river sprite.

That third eye was painfully drilled into Virginia just before she turned 6 by Raymond Sokolov, who wrote a confounding op-­ed article in The Wall Street Journal in February 1991. He was knicker-­twisted over government funding for art that the "non-­art-­going public" could find "degenerate" or in which a "line was crossed."

An image called "Virginia at Four," which appeared on the cover of Aperture in 1990, set him off. At the time, oceans of ink were being spilled over arts-­funding controversies. Sokolov asserted that selective public funding was not the same thing as direct government censorship. As the government had neither funded nor censored my family work, its relevance to his argument was unclear. (I had received grants from the National Endowment for the Arts and the National Endowment for the Humanities, but not for the pictures of my children.) Sokolov's rather banal article acquired an undeniably arresting force on the page, thanks to the accompanying illustration, the photograph of Virginia at 4 with black bands crossing out parts of her body, which The Wall Street Journal printed without my permission. The nation's largest-­circulation newspaper cropped and disfigured my photograph as if it were Exhibit A in a child-­pornography prosecution.

Photo Left to right: Virginia on a 1990 cover of Aperture. A response to the image on The Wall Street Journal's op-ed page. Virginia's letter to The Wall Street Journal. Credit Left to right: Aperture; The Wall Street Journal, via Little, Brown and Company; Sally Mann.

When we saw it, it felt like a mutilation, not only of the image but also of Virginia herself and of her innocence. It made her feel, for the first time, that there was something wrong not just with the pictures but with her body. Heartbreakingly, the night after seeing the picture with the black bars, she wore her shorts and shirt into the bathtub.

Of course, the doctored image excited art-­aware lawyers. The Visual Artists Rights Act, which protects works of art from intentional destruction, still had some teeth left, and they were prepared to use them to take a bite out of The Journal. I was glad to hear from them and was spoiling for a fight. But as it became clear that Virginia would be a David to The Journal's Goliath, we backed off. The thought of the depositions she would face and the likely tone of the questioning by opposing counsel were important factors in our decision. The third eye of shame was already in place. No need to blacken it.

Instead, we suggested that Virginia write a letter to Sokolov, which she did. After some legal pressure, Sokolov and Daniel Henninger, his editor at The Journal, each wrote a letter of apology to Virginia. But the last sentence of the letter from Henninger was particularly galling: "The groups of people who often argue with each other about things like this would probably be better off if they gave each other something many people have forgotten called common courtesy." How he thought this was an appropriate ending for a letter to a 6-­year-­old, I cannot fathom.

For all the righteous concern people expressed about the welfare of my children, what most of them failed to understand was that taking those pictures was an act separate from mothering. When I stepped behind the camera and my kids stepped in front of it, I was a photographer and they were actors, and we were making a photograph together. And in a similar vein, many people mistook the photographs for reality or attributed qualities to my children (one letter-­writer called them "mean") based on the way they looked in the pictures. The fact is that these are not my children; they are figures on silvery paper slivered out of time. They represent my children at a fraction of a second on one particular afternoon with infinite variables of light, expression, posture, muscle tension, mood, wind and shade. These are not my children at all; these are children in a photograph.

Even the children understood this distinction. Once, Jessie, who was 9 or 10 at the time, was trying on dresses to wear to a gallery opening of the family pictures in New York. It was spring, and one dress was sleeveless. When Jessie raised her arms, she realized that her chest was visible through the oversize armholes. She tossed that dress aside, and a friend remarked with some perplexity: "Jessie, I don't get it. Why on earth would you care if someone can see your chest through the armholes when you are going to be in a room with a bunch of pictures that show that same bare chest?"

Jessie was equally perplexed at the friend's reaction: "Yes, but that is not my chest. Those are photographs."

Exactly.

Not only was the distinction between the real children and the images difficult for people to understand; so was the distinction between the images and their creator, whom some found immoral. Suppose, for the sake of argument, that I actually was, as some New York Times letter-­writers suggested, "manipulative," "sick," "twisted," "vulgar." It should make no difference to the way the work is viewed. If we revere only works made by those with whom we'd happily have our granny share a train compartment, we will have a paucity of art.

Photo From left: Virginia, Emmett and Jessie. "The fact is that these are not my children," Mann says of her photographs. "They are figures on silvery paper slivered out of time. They represent my children at a fraction of a second on one particular afternoon with infinite variables of light, expression, posture, muscle tension, mood, wind and shade." Credit Sally Mann

It is fair, however, to criticize my ambition, my project, to argue that I've done my job clumsily or tastelessly, to tell me, as a letter-­writer did, that I'm a maker of "badly composed frame[s] of an amateur home movie," or to wish to see restored the view of children as decorative cherubs with no inner lives of their own. But at no point in that dialogue about the work should my private character as the maker of the pictures be discussed. Nor, for that matter, should the personalities of the children, the actors and models, be considered.

I tried not to read what was written about my work, though occasionally a review or an article would float past me, often with interpretations so rudderless, ill ­rigged and in every other way unseaworthy that I marveled it made it out of dry dock. When Mary Gordon attacked my work in the 1996 summer issue of Salmagundi, she went after my favorite image, "The Perfect Tomato," asserting: "The application of the word 'tomato' — sexual slang for a desireable woman — to her daughter insists that we at least consider the child as a potential sexual partner. Not in the future but as she is. The fact that the children are posed by their mother, made to stand still, to hold the pose, belies the idea that these are natural acts — whatever natural may be."

I felt this required a response and replied in an essay in a subsequent issue:

"It is a banal point that no artist can predict how each image will be received by each viewer, and that what is devoid of erotic meaning to one person is the stuff of another's wildest fantasies. Mary Gordon seems to have these aplenty, but it is her retailing of lurid impressions of 'The Perfect Tomato,' a photograph of unassailable purity, that elicits this rebuttal.

To back up her denunciation, Gordon homes in on the offending title. I am now informed that 'tomato' is slang for a desirable woman among the hard-­boiled gumshoes of certain faded detective novels (a meaning which the Oxford English Dictionary does not recognize). I cannot imagine that this sense is ever used today, except in ironical allusion to that genre. Certainly I had no thought of it when I gave 'The Perfect Tomato' its whimsical title, a nod to the only element in the picture that's in focus.

When I turned and saw my daughter dancing on the table that day, I had no time to make adjustments, just ecstatically to swing my view camera around and get the exposure. There was no question of trying to retake the picture; it was, to pilfer a line from W. S. Merwin, 'unrepeatable as a cloud.' 'The Perfect Tomato' is one of those miracle pictures in this series that preserve spontaneous moments from the flux of our lives. For other images, we replayed situations that had arisen — pace Gordon — 'naturally' or within the evolving circumstances of a photo session."

Continue reading the main story Video

Play Video|0:34

Fresh Cut

Fresh Cut

Mann cutting the hair of her husband, Larry.

By Leslye Davis on Publish Date April 16, 2015.
Continue reading the main story

Mann cutting the hair of her husband, Larry.

Leslye Davis/The New York Times

Oscar Wilde, when attacked in a similar ad hominem way, insisted that it is senseless to speak of morality when discussing art, asserting that the hypocritical, prudish and philistine English public, when unable to find the art in a work of art, instead looked for the man in it. But as much as I argued this point, other voices still insisted that the rules were different for a mother. This is a typical sentiment from a Times letter: A mother should not "troll the naked images of her children through waters teeming with pedophiles, molesters and serial killers. Sally Mann's photos not only put her children at risk, but all the other children in Lexington, Va., as well." This got to me, too. All the other children of Lexington?

If ever there was a man who knows about "pedophiles, molesters and serial killers," it is Kenneth Lanning, a former member of the behavioral science unit at the F.B.I. Fretting about this letter, I cold-­called the department and lucked out by being referred to Lanning. I asked if we could talk about these spectral, nightmarish figures and whether I should be concerned about them. I also hoped to get from him, in effect, a declaratory judgment as to whether my studio was going to be subject to the kind of ungentle attention that the agency paid to the photographer Jock Sturges, whose images of naked children on a nude beach in France were confiscated by the F.B.I. after a raid in 1990.

Larry and I went to see Lanning at his office in Quantico, Va., in April 1993. The kids were with us and got a tour of the place before Lanning sat down to look at what I had brought — the family pictures I had completed up to that point. When he was finished, he gathered up the pile of 8-­by-­10-­inch contact prints, tapped it against the table to even the edges and looked over at us. He spoke at some length, a sad, too-­knowing smile playing across his face. He said what I already knew: that some people would be aroused by these pictures. And then he said: "But they get aroused by shoes, too. I don't think there is anything you can take a picture of that doesn't arouse somebody."

He stressed that in his profession, context and perception were everything. I remarked, somewhat wryly, that they were in mine as well. I certainly knew that the context of place was important in my family pictures, but I also knew that I was creating work in which critical and emotional perception can easily shift. All too often, nudity, even that of children, is mistaken for sexuality, and images are mistaken for actions. The image of the child is especially subject to that kind of perceptual dislocation; children are not just the innocents that we expect them to be. They are also wise, angry, jaded, skeptical, mean, manipulative, brooding and devilishly deceitful. "Find me an uncomplicated child, Pyle," challenged the journalist Thomas Fowler in "The Quiet American," by Graham Greene, adding: "When we are young we are a jungle of complications. We simplify as we get older." But in a culture so deeply invested in a cult of childhood innocence, we are understandably reluctant to acknowledge these discordant aspects or, as I found out, even fictionalized depictions of them.

Another loaded issue the photos raise is the nature of desire — there is sexual desire, but there is also maternal desire, marrow-­deep and stronger than death. When the doctor handed Emmett to me, tallowy and streaked with blood, it was the first time I'd ever really held a baby. Here he was, the flesh of my flesh. I was gobsmacked by my babies: their meaty beauty and smell, the doughy smoothness of their skin, the pulsing crater of fontanel. I loved the whole sensual package with a ferocious intensity. Yes, it was a physical desire, a parental carnality, even a kind of primal parental eroticism, but to confuse it with what we call sexuality, interadult sexual relations, is a category error.

In the pictures of my children, I celebrated the maternal passion their bodies inspired in me — how could I not? — and never thought of them sexually or in a sexual context, remarking to Woodward, "I think childhood sexuality is an oxymoron." I did not mean my children were not sexual; all living creatures are sexual on some level. But when I saw their bodies and photographed them, I never thought of them as being sexual; I thought of them as being simply, miraculously and sensuously beautiful.

Photo "White Skates, 1990." Credit Sally Mann

Once the work was out in the world, I was puzzled as to why that sensuous beauty should be signposted as controversial, while magazine pages were filled with prurient images of young girls, all aimed at selling commercial products. Lanning understood and noted the difference between the images of my children's bodies and those of the pornographers or the profane consumer culture. That day in Quantico, he reassured me on some points but cautioned me on others: No, law enforcement wasn't likely to come after me, he said, but I was in for a rough time nevertheless.

He was right on both counts.

While Lanning seemed to think it improbable that serial murderers and molesters were coming for the children of Lexington, or even just mine, it seemed to me that we were in some jeopardy. Some letters I received had troubling return addresses bearing inmate numbers and correctional institutions; some gave off an indefinably creepy vibe. The creepiest stuff of all was the six years of fantasy, supplication and menace issuing from the computer of one obsessive who lived in an adjoining state. This man was our worst fears come true, troubling our waking and sleeping hours for years; to this day, despite the fact that he has moved overseas (where he has a job teaching children), Virginia reports having nightmares about him.

Sometimes using his real name, more often a transparent alias, and occasionally posing as an author researching a self-­help manual for "recovering pedophiles," this guy began his epistolary assault by carpet-­bombing editors and journalists. But his were not letters of complaint; instead, and more worrying, they asked questions about the kids.

Continue reading the main story

Many recipients tossed these letters in the trash, but many other people, alarmed, forwarded them to us. This creep was tireless: He wrote to people who knew us, asking for unpublished gossip, and to the kids' schools, asking (repeatedly) for assignments, yearbooks, grades, contest entries and artwork. When he received no response from the schools, he got a local man to try his luck at getting the material.

A suspicious clerk was on duty in the medical records department at the hospital when our stalker's official-­sounding request for the children's birth certificates came in, and fortunately she called me about it. Subscribing to the local papers to scan them for our names, he would taunt us with his knowledge of ballet recitals, school honor rolls and lunch menus. Once he sent registered-­mail letters to the kids, and I had a friend sign for them, not wanting him to have even a signature.

Those who received his outpourings were regularly informed of his being "bedridden with lovesickness for the Mann children," of his desire to receive "a blessing from the Mann family's holy presence" and of his resentment of us "for stealing my piece of the pie, so I hoped somehow to steal it back from them."

For years, I was sleepless with fears of Lindbergh-­baby-­like abductions and made sure that the windows were locked, that the house was always occupied, that the children were accompanied by an adult. Of course, I contacted Lanning, who gave me advice but was limited in what he could do, as were private protection agencies, because the man had made no threats. A psychiatrist who read the letters suggested buying a box of rhino shells for the shotgun, and a police officer concurred, reminding me to be sure to drag the body thus dispatched over the threshold and into the house. The cumulative effect of this creepiness was, paradoxically, almost to make our stalker the family member he claimed he wanted to be. Though I didn't carry Larry's picture in my wallet, I started carrying this man's, and I would watch for him with something close to the fervor of a lover, checking cars, peering down dimly lit library stacks, scanning the audiences at public appearances for an ordinary face that thousands of faces resemble. This is the first time I've publicly referred, in any detail, to the shadow this weirdo cast for so many years. I knew that it would only validate those critics who said I put my children at risk. And it will make their vengeful day when I admit now that they were in some measure correct.

Photo A self-portrait taken for the magazine in March by Mann, with her husband, Larry. Credit Sally Mann for The New York Times

With love, rapture and perhaps some measure of foolishness, I made pictures I thought I could control, pictures created within the prelapsarian protection of the farm, those cliffs, the impassable road, the embracing river.

That's the critical thing about the family pictures: They were possible only because of the farm, the place. America now hardly has such a thing as privacy, at least not the kind we had at the cabin. How natural was it, in that situation, to allow our children to run naked? Or, put another way, how bizarre would it have been to insist on bathing suits for their river play, which began after breakfast and often continued long after dark, when all three would dive like sleek otters for glow sticks thrown in the pool under the still-­warm cliffs?

They spent their summers in the embrace of those cliffs, protected by distance, time and our belief that the world was a safe place. The pictures I made of them there flowed from that belief and that ignorance, and at the time seemed as natural as the river itself.

As ephemeral as our footprints were in the sand along the river, so also were those moments of childhood caught in the photographs. And so will be our family itself, our marriage, the children who enriched it and the love that has carried us through so much. All this will be gone. What we hope will remain are these pictures, telling our brief story.

18.37 | 0 komentar | Read More

The Man Who Makes the World’s Funniest People Even Funnier

Melissa McCarthy, her hands tied behind her back, writhed on the dingy basement floor of an abandoned power plant in Budapest — grunting, shrieking and, despite her best efforts, laughing. "Let me try that again," she said, attempting a straight face. McCarthy was shooting Scene 114 in "Spy," an action comedy that was, in April 2014, partway through its first week of production. A few feet away was the director Paul Feig, who likes to feed actors new lines of dialogue from just outside the frame. Feig gave McCarthy a breakthrough ensemble role in "Bridesmaids" (2011) and later cast her opposite Sandra Bullock in "The Heat" (2013). In "Spy," McCarthy is the star, playing an unlikely secret agent called Susan Cooper. In Scene 114, Susan has been apprehended and dumped in the basement alongside another captive, named Aldo — a disconcertingly libidinal ally who keeps hitting on Susan despite their dire circumstances. The scene builds toward some exquisitely clumsy physical comedy, as Susan commands Aldo to help untie her, even though he is also in knots, inaugurating a grabby ballet and creating numerous opportunities for Aldo to say sleazy things.

Continue reading the main story

"Action," Feig called out, beginning the umpteenth take of the untying sequence. Aldo, played by Peter Serafinowicz, shimmied up behind Susan and, pressing his bound hands enthusiastically against her backside, got to work. "The knot and your hands are about to enter my colon!" McCarthy, as Susan, protested. Feig, breaking in, suggested a response for Serafinowicz: " 'Trust me, if I was that close to your colon, you would be screaming in ecstasy.' "

Some 72 hours later and 6,200 miles away, the editor Brent White was at a production facility in Burbank, Calif., guffawing as he watched footage of this exchange on a 22-inch reference monitor. White is not a particularly funny person, but he has one of Hollywood's most finely attuned, and highly valued, senses of humor. His first comedy job came in 2000, cutting the treasured but short-lived NBC sitcom "Freaks and Geeks," which Feig created. White's career coincides with the rise of improvisation as a technique central to Hollywood comedy-making, and his adeptness at giving shape and rhythm to wild excesses of off-the-cuff material has put him at the front of his field. White's résumé encompasses some of the best-loved feature comedies of the last decade, starting with "Anchorman," in 2004, which he cut for the director Adam McKay, who subsequently hired White to edit "Talladega Nights," "Step Brothers," "The Other Guys" and "Anchorman 2." Most of these films, like "Freaks and Geeks," were produced by Judd Apatow, who, in his capacity as a director, has hired White to assemble nearly all of his features: "The 40-Year-Old Virgin," "Knocked Up," "Funny People" and "This Is 40." Apatow could have used White for his forthcoming comedy, "Trainwreck," but Feig, who last hired White to cut "The Heat," swept in first and locked him up for "Spy." As Feig put it, "Judd and I fought over who'd get Brent, and I won."

White wore glasses, a tan plaid shirt and loosefitting bluejeans; faux-snakeskin trim on his beat-up Converse All Stars gave his ensemble its lone, discordant element of flash. Manipulating an editing program called Avid, he skipped backward from the sequence in which Aldo unties Susan to an earlier sequence in the same scene, in which Aldo praises her abilities. It was an important point in the development of her character, and one that the film played momentarily for its inspirational quality before taking a funny turn into fatalism. As scripted, the pep talk ends like so:

SUSAN: "I did do a good job, didn't I?"

ALDO: "Very good, yes. You will get them next time." Pause. "Unless we die here. Then you will not."

Serafinowicz delivered this kicker well, blasé as he pulled the rug out from under the feel-good moment. But Feig, sensing a bigger laugh afoot, set the actors loose to explore. Serafinowicz tried yet another tonal swerve, this time from the macabre to the pervy: "Unless we die here. In which case it would be my very great honor to be the last man to ejaculate on you." Over subsequent takes, he modified this come-on: " . . . it would be my very great honor to die inside of you"; " . . . it would be my great honor to be the last man to touch your bosom"; and so on.

White sat forward and got to work. "I cut right behind the director," he explained. "The day after they start shooting is the day I start editing."

Photo White keeps index cards that form a storyboard for "Spy." Credit Damon Casarez for The New York Times

White's artistic challenge begins as an organizational challenge. As he watched a dozen or so takes, rooting for truffles, he consulted a digital copy of the script that was open on one of his computer screens. Immediately to the right of Aldo's lines were several blue dots, each one indicating an alternate reading that Serafinowicz had given. Before footage makes its way to White's desk, two assistants watch it all, transcribing every last bit of improv into this digital script. This meant that White could simply click on a blue dot and summon up the corresponding footage of Serafinowicz vamping.

Improvisation has inflected feature comedy as far back as Keystone Studios, and it has been a genre staple since the late 1970s, when improv troupes like Second City and the Groundlings became unofficial Hollywood farm teams: Think of John Belushi spontaneously impersonating a pimple in John Landis's "Animal House" or Bill Murray, in Harold Ramis's "Caddyshack," making up his "Cinderella story" monologue as he goes. But it was the innovation of contemporary directors like Apatow and McKay, building on the work of forebears like Ramis, Barry Levinson and Christopher Guest, to push things further, shooting hours and hours of footage each day and encouraging entire ensembles — as opposed to just Belushi-esque lone wolves — to meander "off pencil," keeping the cameras rolling and seeing what happens. "I've always been a big proponent of getting as many options as you can get," Apatow told me, explaining that this inclination stemmed from his experience as a co-creator of "The Ben Stiller Show," in the early '90s: "Ben did an enormous amount of improvising every day — shooting a sketch, then doing another 30 minutes of stuff he could have said."

When Apatow and McKay began directing movies, they used a technique that others have adopted: They shoot a scene once or twice as written, then subject it to a number of improvised variations in which the actors deliver lines of alternate dialogue ("alts") that either they devise or the director supplies. With this way of working, scripts become radically provisional, and bursts of improv become much more than roadside attractions — as was the case in, say, "Good Morning, Vietnam," where manic montages of Robin Williams riffing repeatedly ground the story to a halt. Mike Sale, an editor whose credits include "Get Hard," "Bridesmaids," "Naked Gun 33⅓" and "Tommy Boy," says that improv was nowhere near as pervasive early in his career as it is now: "The model was get a really tight script and hope you had enough jokes that worked for 90 minutes." Today, directors who embrace the alt-heavy approach include Nicholas Stoller ("Forgetting Sarah Marshall," "Neighbors"), Rawson Marshall Thurber ("Dodgeball," "We're the Millers"), Phil Lord and Christopher Miller (the "Jump Street" franchise) and on and on.

White began developing his particular approach "back on 'Freaks and Geeks,' " which featured a good amount of unscripted play from the actors, albeit less than the films he has since cut. He pointed at the blue dots on his screen, which, thanks to his assistants' labor, he said, indicated "anything that's unique or the same" in the performances. Gesturing at another window, he added, "Here are all the options: off camera, on camera, two shot, one shot, wide shot, on their back. I can go through it all. I'm not scanning through a take backward and forward, looking for something." He's heard of other editors implementing methods similar to his, and he said that colleagues sometimes call him for tips, but he believes that his way of working remains rare. Early last year the editors of "22 Jump Street," Keith Brachmann and David Rennie, found themselves buried beneath reams of improvised footage and realized that they couldn't complete a rough assembly of the film "in a reasonable time," Brachmann told me. So they brought on White as a cleanup man, and for 10 weeks he helped them to dig out, and burnish, laughs. If Lord and Miller had had his back-end infrastructure in place on "22 Jump Street," White suggested, they most likely wouldn't have needed him.

The rise of Hollywood improv was helped along by the rise of high-quality digital memory, which is far cheaper to burn through than film and which can sustain a single take of 25 minutes or longer. (The once-standard film-camera magazine would last 11.) For "Anchorman," White worked on digital transfers of the actual film McKay shot, which allowed White to glide through footage to assemble a digital final cut. (Assistants, following his lead, would then make the literal cuts to the film print.) By the mid-2000s, comedy directors with new digital cameras like the Alexa and the Red avoided film altogether, becoming even more limber on set. Brachmann, one of the lead "22 Jump Street" editors, who also worked on "Being John Malkovich" and two Nancy Meyers comedies, says: "Back when we shot on film, it was an actor saying, Let me try one line, and the director saying, Go ahead. An hour was a typical good day's worth of material. Whereas now it can be up to six hours, because there's this ability to shoot enormous volumes of material and shoot it more quickly." Zene Baker, the editor of "This Is the End" and "The Interview," said, "These days, I'll get 20 hours that I have to cut down into a three-minute scene."

Improvisation creates spontaneous magic, but by definition it's slapdash and unrefined. As Mike Myers once recalled the comedian Dave Foley saying, "Most improv could do with a rewrite." In this sense, Brent White is a master rewriter, giving more felicitous form to Will Ferrell's shaggy riffs, Steve Carell's inspired non sequiturs and Melissa McCarthy's profane runs — he manages to make the funniest people on the planet funnier. "He has the ability to wade into unstructured material undaunted, to not get lost worrying about the technical challenges and just tap into the rhythm of the scene," Brachmann said. Paul Feig calls White "the most talented editor I've worked with." Mike Sale is even more effusive: "I'd love to have his career," he said. "Brent's a genius."

Stationed at his console, White can tweak and amplify laughs much the way a music producer uses Auto-Tune to alter and improve vocals. "Avid allows us the time to try out a bunch of different ideas, because you can do it so quickly," he said. "It allows us to finesse the timing of the joke and the content of the joke, to adjust the rhythm and the size, in a way that has actually made movies funnier."

Photo Clockwise: "Anchorman," 2004; "The 40 Year Old Virgin," 2005; "Talladega Nights: The Ballad Of Ricky Bobby," 2006; "Knocked Up," 2007. Credit DreamWorks/Everett Collection; Universal/Everett Collection; Sony Pictures/Everett Collection; Universal/Everett Collection.

Illustrating this point, he dialed up the footage in which Aldo made his remark about Susan's "bosom," then apologized for his ludicrous flirtations: "It's a compulsion! I will try to stop."

"Just stop talking. Stop talking, and I bet that would help it," Susan replied. After a beat, McCarthy moved to the next plot point: "You know what? I'm not going down like this. I need you to untie me."

"Bosom — what?" Aldo blurted.

White laughed at this unscripted burst of Tourette's-style lecherousness. The exchange was rough, but promising. "I'll cut a version of the scene where I use 'bosom' as a thread," he said, tapping at his keyboard and summoning forth all those takes in which Serafinowicz had used the word. At the bottom of White's Avid interface was a jagged waveform, representing the scene's audio. White says that even with the sound off, he can intuit whether a scene is funny by simply looking at this waveform. "If I see a long stretch, I want to tighten it up," he said. "That's literally the way I look at the material — especially with Will Ferrell. There are moments where he's thinking what the joke is, then he knows what the joke is, and then he's saying the joke. Making the leap from one to two to three. What I'm doing is tightening up that leap for him: improving the rhythm, boom-boom-boom."

The impulse toward ultratight pacing, abetted by technology, has resulted in a wave of comedic performances that unfold at almost superhuman registers, even as, paradoxically, their improvisatory aspects create an air of laid-back naturalism. Zene Baker, the "This Is the End" editor, says, "Just as an example, go back and watch 'Happy Gilmore,' " the 1996 Adam Sandler vehicle. "It's still hilarious, but I bet by today's standards it will feel slow to you. The laugh-per-minute ratio is certainly different." David Rennie, whose résumé includes "Home Alone 3" and "Office Space," says that not long ago he was watching a classic comedy, from 1978, and, "just for fun," recut a scene. "I tightened it up, took out a few frames and felt the comic timing was better," he said. "In our time frame today, it doesn't take as long as it used to to process a gag." (Rennie asked me not to name the film, which is exalted: "I'll sound so pretentious.")

This movement toward a greater density of laughs is perceptible not only across decades but across the last few years. During the famous saying-grace scene that Brent White cut for "Talladega Nights" (2006), actors fire looks and lines across a dinner table with pleasantly disorienting rapidity. The pacing is even more heightened in "This Is the End" (2013), when Seth Rogen and Jay Baruchel, two improv ninjas, debate the virtues of a gluten-free diet: Zene Baker fills the screen with quick, alternating close-ups as Rogen's lines abut and even overlap Baruchel's. "I was watching the dailies, absorbing how they talk to each other, and they have a good rapport, but their actual rhythm was a bit slower," Baker said. "I like natural-sounding but fast-paced dialogue, so I decided, These characters are old friends, they can finish each other's sentences, and I can have fun with this." The result is cross talk far denser than the performers mustered on set, and the effect is not only to convey the characters' intimacy but also to keep the audience breathlessly behind the beat, barely processing one laugh before the next arrives — a steroidal update, in a way, on the screwball repartee of Howard Hawks, who famously pushed his actors to speak in rapid, overlapping dialogue in "His Girl Friday" (1940).

Other midcentury directors, such as Preston Sturges and Billy Wilder, shot talented actors delivering scripted lines without a lot of cuts: tight performances captured within a single "master" shot. Today, with certain exceptions — Woody Allen most prominently — comedy directors tend to shoot many takes from many angles, providing themselves with an abundance of footage, known as coverage, that they will sort through later on, in editing. They often give notes about favored takes to their script supervisors, who sit beside them on set and pass these along to the editor. White's bosses are no different, although their particular strategies can be novel: "Judd has used a stenographer on set," White says, "and he'll highlight things in their transcript that he likes."

Continue reading the main story

In the absence of notes, White's instinct is that form should follow funny. "I'll say, 'That's funnier than this, that look between the actors is better, their interaction is better here than there,' " he explained. "That's how I decide whether I'll use the close-up or the two-shot." Having identified the "funniest joke in a run," he makes it his North Star. "I reverse-engineer the scene to make sure I can get to the joke. Then it becomes bridge-building. How do I get to this thing from this other thing I like?" Stitching together connective tissue between keepers, White will send his director multiple options, then recut the scene upon receiving feedback. A movie begins to take shape in tiny, tentative increments. "These directors don't want one version of the scene," said Melissa Bretherton, an Apatow-camp editor and, on "Spy," White's right hand. "They want six." White noted that Apatow, when shooting a film, will sometimes "have something he wants to say, but he doesn't know exactly where it goes in the movie. Does it service the end? Does it go early? So he'll shoot the same exact scene, the same exchange, with the actors in different wardrobes, so that I can slot it in at different points."

White sculpted his "bosom" option for Scene 114. "There's a thing that happens when actors vamp, which is that they repeat themselves," he said. "So if I can pull out the repetitions, I can strengthen the performance." He toggled between takes appraisingly. Certain ones Feig had marked with a "VG," for "very good." Others were unusable: Serafinowicz cracked up; McCarthy's head was turned the wrong way. White liked a particular take except for the way that McCarthy said "stop talking" twice in response to Aldo's "compulsion" apology, so he simply deleted the phrase's second appearance, cutting to a reaction shot from Serafinowicz to hide the excision. Things still felt slow, so White tried several configurations of the dialogue, snipping and rearranging words like a manuscript editor with a red pen, then finally scrapped the second half of Aldo's apology outright, along with the first half of McCarthy's reply. Now the characters talked, amusingly, right past each other:

ALDO: "It's a compulsion!"

SUSAN (disgustedly): "You know what, I'm not going down like this. Just untie me!"

ALDO: "Bosom — what?"

"See how I pulled those together?" White said happily. "Compulsion to bosom, that's the connector." Working microscopically, he'd transformed a tossed-off ad-lib into a solid, streamlined laugh. He leaned back and let the exchange play through again: Boom-boom-boom.

White is a Mormon from Orem, Utah, "down the canyon from Sundance," he says. As an undergraduate at Brigham Young University, he had screenwriting ambitions, with tastes that leaned toward dramatic material; he acknowledges that his faith squares improbably with his career in raunchy comedies. "I'm the one who went off to join the circus," White says. As a Mormon, "you're not supposed to see R-rated movies. And when I was at B.Y.U., it was constantly talked about: How do you make movies in this faith?" When White was cutting "The 40-Year-Old Virgin" — a film he interprets as being "about family values: monogamy, chastity" — he amended the title for his kids' benefit. "I told them it was called 'The 40-Year-Old,' " he says.

Photo Clockwise: "Funny People," 2009; "This is 40," 2012; "The Heat," 2013; "Spy," 2015. Credit Universal/Everett Collection; Universal/Everett Collection; 20th Century Fox/Everett Collection; Larry Horricks/20th Century Fox.

When White was 24, he got a job at Sundance Institute, a production-side sibling of the film festival, where he helped cut workshopped scenes from potential indie dramas. While there, he applied to Columbia as a screenwriting student; the school initially rejected him, then wait-listed him, then finally accepted him. White says that his background in drama helps him to home in on the emotional reality of the scenes he cuts today, even if those scenes include preposterous lines about bosoms and colons: "The early things I did were really serious and dire, and what was great about that was that it was always about the reality of the situation. That's one of the things I bring to the table — the idea that the joke only lives if it lives in a real environment, a real situation."

One of White's mentors at Sundance was Dede Allen, who cut "Dog Day Afternoon" and "Bonnie and Clyde." Allen instilled in White an unfussy approach. "You run into editors who say, 'I can't make that cut, the glass of water is in the wrong place in that take,' " White said. "But I'll say: 'Who cares? The performance is strongest in that cut!' Why would you match the glass and take on that worse performance? 'Matching is for sissies' — that's one of the things Dede would say all the time." White argues that as audience members, we "look at actors' eyes most of the time, so as long as they're engaging, you're going to be connected to that person, and whatever happens elsewhere in the frame is less important." Increasingly, White is able to have his cake and eat it too, paying digital-effects houses to swap out an unwanted portion of a frame with one more desirable, say, or superimposing an actor's head at the bottom to fabricate visual continuity between shots.

An opportunity to work with Allen, cutting Robert Redford's "The Milagro Beanfield War" (1988), arose at the same time that White was mulling Columbia's acceptance letter. He consulted the dean, who told White that experience on a Hollywood movie was too valuable to pass up. "So I took the job," White says. He stayed in Hollywood, working his way up the ranks, occasionally returning to Sundance. In 1999, he saw a tape of the "Freaks and Geeks" pilot. White put the word out; an editing slot on the series came open, and Feig hired him. After NBC canceled that show, White followed Apatow, its producer, to the pilot for a never-to-air Fox sitcom called "North Hollywood," starring Jason Segel, Amy Poehler and Kevin Hart. "It was supposed to be 20 minutes long," White recalls, "and Judd shot, like, 90 hours of material. I worked really hard trying to get it down to time, and the 45-minute version was funny and smart, but Fox needed it in that half-hour window. We cut it to time, and it just didn't work."

That experience demonstrated how the formal demands of a mainstream sitcom — and, by extension, of a mainstream movie — can sometimes work against the silly, free-range humor that raw improvisation generates. Adam McKay says it's hard to determine, when he's cracking up on set, "how the jokes will morph as they go into the context of the film. Because you get all this funny stuff, but then, guess what, you've cut the movie together, and the love story is playing way stronger than the other thing you thought would play strong, and that just changes all the jokes. We had a scene in 'Step Brothers' that was so funny — undeniably the funniest stuff we'd ever shot. And it just didn't work at the screenings, because of the story rhythm." The scene, which involved Will Ferrell and John C. Reilly sleepwalking, came late in the film, at a point, McKay eventually surmised, when the audience had insufficient patience for such a pure flight of fancy. This notwithstanding, White believes that even though "there are all these great things we wind up taking out, the best jokes will survive — it's the Darwinism of jokes."

White's duties oscillate, as a job grinds on, between those of a gem carver and those of a bricklayer — it's one thing to perfect a single joke, quite another to assemble a series of these into a movie that stands up straight. Shooting for "Spy" wrapped on June 21, at which point White and his team moved to a larger postproduction house on Burbank Boulevard. For two months, Feig and White hunched over the footage, "hammering away," as White put it, and on the morning of Sept. 2 they watched a pared-down version of the movie that ran 2 hours 15 minutes — not quite short enough, but getting there. White sat behind Feig, taking notes on the film and watching Feig watching.

By the end, Feig was disappointed. "We sucked the air out of it," he said. Mel Brooks has stressed the importance, while editing a film, of carving out "the sit-down places for the audience to stop laughing." Along similar lines, the editor Ralph Rosenblum once recalled that while shaping the "Annie Hall" gag in which Alvy sneezes into a pile of cocaine, he had to prolong the scene by "five or six seconds" to make room for the enormous laugh the bit provoked at test screenings. Even if comedy pacing circa 2015 is much more compressed than in the 1970s, the principle holds: Feig and White realized that in trimming "Spy," they'd done away with too many sit-down places.

White swiveled in his chair to consult a bulletin board covered with eight rows of index cards, numbering 86 in all. "This is the whole movie," White explained. Each card briefly summarized a scene, or a cluster of scenes, from "Spy." Card 070-073, for instance, read: "Susan gets new clothes, goes to casino, is greeted by Ford. Ext. Fancy shopping street — Rome/in Casino." The index cards formed a road map for "Spy," and, to a degree, a jigsaw puzzle, too. " 'Spy' is a very linear movie," he said, "but in one of Judd's movies" — shaggier, more discursive — "I'd be going, What if I put this scene here, this information here? Moving the index cards around to see what works."

The first of several public test screenings for "Spy" was scheduled for Sept. 25. Feig and White planned to show the movie at a multiplex in Woodland Hills, Calif., because they'd had success there in the past and because it was far enough from Los Angeles to ensure a less industry-heavy crowd. Another favored screening locale for Apatow and company is a particular megaplex in a mall in Orange County, which they think offers a better indication of how Middle America will react to a movie. "A joke that kills when you play it for your comedy-nerd friends might fall flat when you put it in front of actual people," Feig said. White recalled, with pain, an early screening that Warner Bros. conducted in Kansas for "Arthur," the 2011 Russell Brand vehicle, which White edited and which ultimately flopped. The audience-approval scores were disappointing that night, and White returned to California aboard the same private jet as several studio executives. "It was so quiet on that plane — horrible," he said. "You knew they'd decided, then and there, We're not gonna spend any more money on this movie."

The Woodland Hills screening promised something more practical than a sense of how "Spy" would fare in the wild: A microphone placed at the front of the theater would provide White with a recording of the audience's laughter, against which to edit future versions of the film. If a joke didn't send the crest of the waveform sufficiently high, it would either be tweaked or replaced with an alternate joke and demoted to the film's "B-cut" — a version composed of jokes that hadn't killed but that Feig wasn't ready to trash. Some test audiences would unwittingly watch the B-cut, and if certain jokes went over great, "then I'll steal them and drop them into the A-cut," White said. Last year, Paramount Pictures went as far as to give the "Anchorman 2" B-cut its own limited theatrical release: Overseen by Bretherton, White's deputy, it told the exact story as the official release, but with 763 different jokes slotted in. This way of working depends on new technologies but reflects time-honored practices. The Marx Brothers vetted "A Night at the Opera," long before they ever got to the set, by precision-engineering its material on the vaudeville circuit.

Feig and White started to address the notes they made that morning. While White manned his keyboard, Feig, dressed dandyishly in a navy pinstripe suit with fluorescent floral-print socks and shiny brown wingtips, commandeered a leather swivel chair and fidgeted with different things: a plastic stress toy, an antique walking stick (Feig collects them), a Chinese fan, a mug of tea, his lower lip.

Starting from the top, White sifted through several takes of a pre-title scene in which Susan has the unenviable task of firing her boss's gardener. White began splicing together different alts, then — intent on pumping some air back into the film — experimented with a long, awkward pause that terminated in a wonderfully abrupt smash cut. This transition appeared nowhere in the script, but the director was pleased.

"Sometimes," Feig said, "you just create a joke out of nothing."

Correction: April 15, 2015
An earlier version of this article misspelled the name of the Utah city where Brent White grew up. It is Orem, not Oram.

18.37 | 0 komentar | Read More

On Photography: A Visual Remix

Photo Penelope Umbrico's "541,795 Suns from Sunsets from Flickr (Partial) 1/26/2006," based on user-uploaded digital images. Credit Photomontage by Penelope Umbrico/Mark Moore Gallery

When he visited the Plumbe National Daguerrian Gallery in Manhattan in 1846, Walt Whitman was astonished. "What a spectacle!" he wrote. "In whichever direction you turn your peering gaze, you see nought but human faces! There they stretch, from floor to ceiling — hundreds of them." In the seven years between the invention of the daguerreotype and Whitman's visit to Plumbe's, the medium had become popular enough to generate an impressive, and even hectic, stream of images. Now, toward the end of photography's second century, that stream has become torrential.

"Take lots of pictures!" is how our friends wish us a good trip, and we oblige them. Nearly one trillion photographs are taken each year, of everything at which a camera might be pointed: families, meals, landscapes, cars, toes, cats, toothpaste tubes, skies, traffic lights, atrocities, doorknobs, waterfalls, an unrestrained gallimaufry that not only indexes the world of visible things but also adds to its plenty. We are surrounded by just as many depictions of things as by things themselves.

Photo A sequence from "I'm Google," in which Dina Kelberman juxtaposes images found online. Credit Dina Kelberman

The consequences are numerous and complicated: more instantaneous pleasure, more information and a more cosmopolitan experience of life for huge numbers of people, but also constant exposure to illusion and an intimate knowledge of fakery. There is a photograph coming at you every few seconds, and hype is the lingua franca. It has become hard to stand still, wrapped in the glory of a single image, as the original viewers of old paintings used to do. The flood of images has increased our access to wonders and at the same time lessened our sense of wonder. We live in inescapable surfeit.

A number of artists are using this abundance as their starting point, setting their own cameras aside and turning to the horde — collecting and arranging photographs that they have found online. These artist-collectors, in placing one thing next to another, create a third thing — and this third thing, like a subatomic particle produced by a collision of two other particles, carries a charge.

A decent photograph of the sun looks similar to any other decent photograph of the sun: a pale circle with a livid red or blue sky around it. There are hundreds of thousands of such photographs online, and in the daily contest for "likes" they are close to a sure thing: easy to shoot, fun to look at, a reliable dose of awe. The American artist Penelope Umbrico downloads such photos of the sun from Flickr — she favors sunsets in particular — and then crops and prints them, assembling them into an enormous array. A typical installation may contain 2,500 photographs, organized into a rectangular mural. It is the same sun, photographed repeatedly in the same way, by a large cast of photographers, few of whom are individually remarkable as artists and none of whom are credited. But, with Umbrico's intervention, the cumulative effect of their images literally dazzles: the sun, the sun, the sun, the sun, in row upon brilliant row.

Photo Photographs curated by Eric Oglanderin his "Craigslist mirrors" project. Credit Eric Oglander

Optical brilliance is also the key to the American artist Eric Oglander's "Craigslist mirrors" project, which is also based on found photographs. His biographical statement is deadpan: "I search Craigslist for compelling photos of mirrors." Oglander posts these pictures to his website, to Instagram and to Tumblr. A surprising number of them are surreal or enjoyably weird, because of the crazy way a mirror interrupts the logic of whichever visual field it is placed in, and because of the unexpected things the reflection might include. Photographic work of this kind — radically dependent on context — can be unsettling for those who take "photograph" to have a straightforward meaning: an image made with a camera by a single author with a particular intention. This is where collector-artists come in: to confirm that curation and juxtaposition are basic artistic gestures.

The German artist Joachim Schmid, with a gleeful and indefatigable eye, gathers other people's photographs and organizes them into photo books. For his trouble, he has been called a thief and a fraud. Schmid initially used photographs found on the street and at sales, but more recently he has depended on digital images. His typological projects, like those in the 96-book series "Other People's Photographs" (2008-11), are alert to the mystery in artlessness. They are a mutant form, somewhere between the omnivorous vernacular of Stephen Shore's "American Surfaces" and the hypnotic minimalism of Bernd and Hilla Becher's water towers. Schmid brings the photographs out of one kind of flow, their image-life as part of one person's Flickr account, and into another, at rest among their visual cognates.

Each book in "Other People's Photographs" is a document of how amateur digital photography nudges us toward a common but unpremeditated language of appearances. Photography is easy now, and cheap, but this does not mean that everything is documented with the same frequency or that all possibilities are equally explored. As is true of every set of expressive tools, digital photography creates its own forms of emphasis and registers of style. Cellphone cameras are great in low light, and so we have many more nocturnal photos. Most of our tiny cameras are not easy to set on a tripod, and so there is a correspondingly smaller percentage of soberly symmetrical photographs of monuments; the dominant aesthetic of the age is hand-held. A camera focused at waist level, as old Rolleiflexes were, is different from one held between the eyes and the chin, the optimal placement for a live digital display.

Photo Erik Kessels's "24 Hrs of Photos" project, around 350,000 Flickr images printed and piled in a gallery. Credit Erik Kessels

All selfies are alike as all daguerreotype portraits were alike: An image can be more conventionally an example of its genre than a memorable depiction of its subject. A plate of food, with its four or five items of varying texture corralled into a circle, is similar to countless other plates of food. But a book full of photographed meals, meals long consumed and forgotten, is not only poking gentle fun at our obsessive documentation of the quotidian. It is also marveling at how inexpensive photography has become. Things that would not have merited a second glance are now unquestioningly, almost automatically, recorded. The doors of our fridges, glimpses of cleavage, images of our birthday cakes, the setting sun: Cheap photography makes visible the ways in which we are similar, and have for a long time been similar. Now we have proof, again, and again, and again.

The Baltimore-based artist Dina Kelberman approaches the question of similarity in a different way. She uses Google's search engines to find photographs, videos and video stills that she places into a sequence, each successive image subtly distinct from the one preceding it. Her project, "I'm Google," shows us the unexpected links that connect a zany range of inanimate and usually brightly colored objects. Seen one after another, things seem to be morphing into other things. "I'm Google," begun in 2011, is ongoing, and already contains hundreds of transformations. In one recent sequence, an egg yolk became, after a few variations, a red-hot nickel ball, and then a Ping-Pong ball; the Ping-Pong table on which the ball rested became a squash court; that, in turn, became the subfloor of a house in which radiant heat was being installed. Another sequence transforms, almost magically, plumes of fire retardant from planes into dust clouds from vehicles speeding through a dune. The effect is both funny and mesmerizing, revealing how pleasing visual analogies can be, like the slant rhymes in a poem.

The sheer mass of digital imagery was itself the subject of "24 Hrs of Photos," a project by the Dutch artist Erik Kessels (first in 2011, and other times since). Kessels downloaded every photograph uploaded to Flickr in the course of a single day, about a million in all. He printed a fraction of them, around 350,000, which he then piled up in massive wavelike heaps in a gallery. Asked to explain the project, Kessels said: "I visualize the feeling of drowning in representations of other people's experiences." But that's not art! And yet the emotions that accompany such an installation — the exasperation, the sense of wonder or inundation, the glimpses of beauty — are true of art. The shoe fits, maddening as it is.

What are the rights of the original photographers, the "nonartists" whose works have been so unceremoniously reconfigured? And how can what is found be ordered, or put into a new disorder, and presented again to give it new resonance? And how long will that resonance itself last? The real trouble is rarely about whether something counts as art — if the question comes up, the answer is almost always yes — but whether the art in question is startling, moving or productively discomfiting. Meeting those criteria is just as difficult for straight photography as it is for appropriation-based work. After all, images made of found images are images, too. They join the never-ending cataract of images, what Whitman called the "immense Phantom concourse," and they are vulnerable, as all images are, to the dual threats of banality and oblivion — until someone shows up, says, "Finders keepers," rethinks them and, by that rethinking, brings them back to life.

18.37 | 0 komentar | Read More

The Man Who Makes the World’s Funniest People Even Funnier

Written By Unknown on Rabu, 15 April 2015 | 18.38

Melissa McCarthy, her hands tied behind her back, writhed on the dingy basement floor of an abandoned power plant in Budapest — grunting, shrieking and, despite her best efforts, laughing. "Let me try that again," she said, attempting a straight face. McCarthy was shooting Scene 114 in "Spy," an action comedy that was, in April 2014, partway through its first week of production. A few feet away was the director Paul Feig, who likes to feed actors new lines of dialogue from just outside the frame. Feig gave McCarthy a breakthrough ensemble role in "Bridesmaids" (2011) and later cast her opposite Sandra Bullock in "The Heat" (2013). In "Spy," McCarthy is the star, playing an unlikely secret agent called Susan Cooper. In Scene 114, Susan has been apprehended and dumped in the basement alongside another captive, named Aldo — a disconcertingly libidinal ally who keeps hitting on Susan despite their dire circumstances. The scene builds toward some exquisitely clumsy physical comedy, as Susan commands Aldo to help untie her, even though he is also in knots, inaugurating a grabby ballet and creating numerous opportunities for Aldo to say sleazy things.

Continue reading the main story

"Action," Feig called out, beginning the umpteenth take of the untying sequence. Aldo, played by Peter Serafinowicz, shimmied up behind Susan and, pressing his bound hands enthusiastically against her backside, got to work. "The knot and your hands are about to enter my colon!" McCarthy, as Susan, protested. Feig, breaking in, suggested a response for Serafinowicz: " 'Trust me, if I was that close to your colon, you would be screaming in ecstasy.' "

Some 72 hours later and 6,200 miles away, the editor Brent White was at a production facility in Burbank, Calif., guffawing as he watched footage of this exchange on a 22-inch reference monitor. White is not a particularly funny person, but he has one of Hollywood's most finely attuned, and highly valued, senses of humor. His first comedy job came in 2000, cutting the treasured but short-lived NBC sitcom "Freaks and Geeks," which Feig created. White's career coincides with the rise of improvisation as a technique central to Hollywood comedy-making, and his adeptness at giving shape and rhythm to wild excesses of off-the-cuff material has put him at the front of his field. White's résumé encompasses some of the best-loved feature comedies of the last decade, starting with "Anchorman," in 2004, which he cut for the director Adam McKay, who subsequently hired White to edit "Talladega Nights," "Step Brothers," "The Other Guys" and "Anchorman 2." Most of these films, like "Freaks and Geeks," were produced by Judd Apatow, who, in his capacity as a director, has hired White to assemble nearly all of his features: "The 40-Year-Old Virgin," "Knocked Up," "Funny People" and "This Is 40." Apatow could have used White for his forthcoming comedy, "Trainwreck," but Feig, who last hired White to cut "The Heat," swept in first and locked him up for "Spy." As Feig put it, "Judd and I fought over who'd get Brent, and I won."

White wore glasses, a tan plaid shirt and loosefitting bluejeans; faux-snakeskin trim on his beat-up Converse All Stars gave his ensemble its lone, discordant element of flash. Manipulating an editing program called Avid, he skipped backward from the sequence in which Aldo unties Susan to an earlier sequence in the same scene, in which Aldo praises her abilities. It was an important point in the development of her character, and one that the film played momentarily for its inspirational quality before taking a funny turn into fatalism. As scripted, the pep talk ends like so:

SUSAN: "I did do a good job, didn't I?"

ALDO: "Very good, yes. You will get them next time." Pause. "Unless we die here. Then you will not."

Serafinowicz delivered this kicker well, blasé as he pulled the rug out from under the feel-good moment. But Feig, sensing a bigger laugh afoot, set the actors loose to explore. Serafinowicz tried yet another tonal swerve, this time from the macabre to the pervy: "Unless we die here. In which case it would be my very great honor to be the last man to ejaculate on you." Over subsequent takes, he modified this come-on: " . . . it would be my very great honor to die inside of you"; " . . . it would be my great honor to be the last man to touch your bosom"; and so on.

White sat forward and got to work. "I cut right behind the director," he explained. "The day after they start shooting is the day I start editing."

Photo White keeps index cards that form a storyboard for "Spy." Credit Damon Casarez for The New York Times

White's artistic challenge begins as an organizational challenge. As he watched a dozen or so takes, rooting for truffles, he consulted a digital copy of the script that was open on one of his computer screens. Immediately to the right of Aldo's lines were several blue dots, each one indicating an alternate reading that Serafinowicz had given. Before footage makes its way to White's desk, two assistants watch it all, transcribing every last bit of improv into this digital script. This meant that White could simply click on a blue dot and summon up the corresponding footage of Serafinowicz vamping.

Improvisation has inflected feature comedy as far back as Keystone Studios, and it has been a genre staple since the late 1970s, when improv troupes like Second City and the Groundlings became unofficial Hollywood farm teams: Think of John Belushi spontaneously impersonating a pimple in John Landis's "Animal House" or Bill Murray, in Harold Ramis's "Caddyshack," making up his "Cinderella story" monologue as he goes. But it was the innovation of contemporary directors like Apatow and McKay, building on the work of forebears like Ramis, Barry Levinson and Christopher Guest, to push things further, shooting hours and hours of footage each day and encouraging entire ensembles — as opposed to just Belushi-esque lone wolves — to meander "off pencil," keeping the cameras rolling and seeing what happens. "I've always been a big proponent of getting as many options as you can get," Apatow told me, explaining that this inclination stemmed from his experience as a co-creator of "The Ben Stiller Show," in the early '90s: "Ben did an enormous amount of improvising every day — shooting a sketch, then doing another 30 minutes of stuff he could have said."

When Apatow and McKay began directing movies, they used a technique that others have adopted: They shoot a scene once or twice as written, then subject it to a number of improvised variations in which the actors deliver lines of alternate dialogue ("alts") that either they devise or the director supplies. With this way of working, scripts become radically provisional, and bursts of improv become much more than roadside attractions — as was the case in, say, "Good Morning, Vietnam," where manic montages of Robin Williams riffing repeatedly ground the story to a halt. Mike Sale, an editor whose credits include "Get Hard," "Bridesmaids," "Naked Gun 33⅓" and "Tommy Boy," says that improv was nowhere near as pervasive early in his career as it is now: "The model was get a really tight script and hope you had enough jokes that worked for 90 minutes." Today, directors who embrace the alt-heavy approach include Nicholas Stoller ("Forgetting Sarah Marshall," "Neighbors"), Rawson Marshall Thurber ("Dodgeball," "We're the Millers"), Phil Lord and Christopher Miller (the "Jump Street" franchise) and on and on.

White began developing his particular approach "back on 'Freaks and Geeks,' " which featured a good amount of unscripted play from the actors, albeit less than the films he has since cut. He pointed at the blue dots on his screen, which, thanks to his assistants' labor, he said, indicated "anything that's unique or the same" in the performances. Gesturing at another window, he added, "Here are all the options: off camera, on camera, two shot, one shot, wide shot, on their back. I can go through it all. I'm not scanning through a take backward and forward, looking for something." He's heard of other editors implementing methods similar to his, and he said that colleagues sometimes call him for tips, but he believes that his way of working remains rare. Early last year the editors of "22 Jump Street," Keith Brachmann and David Rennie, found themselves buried beneath reams of improvised footage and realized that they couldn't complete a rough assembly of the film "in a reasonable time," Brachmann told me. So they brought on White as a cleanup man, and for 10 weeks he helped them to dig out, and burnish, laughs. If Lord and Miller had had his back-end infrastructure in place on "22 Jump Street," White suggested, they most likely wouldn't have needed him.

The rise of Hollywood improv was helped along by the rise of high-quality digital memory, which is far cheaper to burn through than film and which can sustain a single take of 25 minutes or longer. (The once-standard film-camera magazine would last 11.) For "Anchorman," White worked on digital transfers of the actual film McKay shot, which allowed White to glide through footage to assemble a digital final cut. (Assistants, following his lead, would then make the literal cuts to the film print.) By the mid-2000s, comedy directors with new digital cameras like the Alexa and the Red avoided film altogether, becoming even more limber on set. Brachmann, one of the lead "22 Jump Street" editors, who also worked on "Being John Malkovich" and two Nancy Meyers comedies, says: "Back when we shot on film, it was an actor saying, Let me try one line, and the director saying, Go ahead. An hour was a typical good day's worth of material. Whereas now it can be up to six hours, because there's this ability to shoot enormous volumes of material and shoot it more quickly." Zene Baker, the editor of "This Is the End" and "The Interview," said, "These days, I'll get 20 hours that I have to cut down into a three-minute scene."

Improvisation creates spontaneous magic, but by definition it's slapdash and unrefined. As Mike Myers once recalled the comedian Dave Foley saying, "Most improv could do with a rewrite." In this sense, Brent White is a master rewriter, giving more felicitous form to Will Ferrell's shaggy riffs, Steve Carell's inspired non sequiturs and Melissa McCarthy's profane runs — he manages to make the funniest people on the planet funnier. "He has the ability to wade into unstructured material undaunted, to not get lost worrying about the technical challenges and just tap into the rhythm of the scene," Brachmann said. Paul Feig calls White "the most talented editor I've worked with." Mike Sale is even more effusive: "I'd love to have his career," he said. "Brent's a genius."

Stationed at his console, White can tweak and amplify laughs much the way a music producer uses Auto-Tune to alter and improve vocals. "Avid allows us the time to try out a bunch of different ideas, because you can do it so quickly," he said. "It allows us to finesse the timing of the joke and the content of the joke, to adjust the rhythm and the size, in a way that has actually made movies funnier."

Photo Clockwise: "Anchorman," 2004; "The 40 Year Old Virgin," 2005; "Talladega Nights: The Ballad Of Ricky Bobby," 2006; "Knocked Up," 2007. Credit DreamWorks/Everett Collection; Universal/Everett Collection; Sony Pictures/Everett Collection; Universal/Everett Collection.

Illustrating this point, he dialed up the footage in which Aldo made his remark about Susan's "bosom," then apologized for his ludicrous flirtations: "It's a compulsion! I will try to stop."

"Just stop talking. Stop talking, and I bet that would help it," Susan replied. After a beat, McCarthy moved to the next plot point: "You know what? I'm not going down like this. I need you to untie me."

"Bosom — what?" Aldo blurted.

White laughed at this unscripted burst of Tourette's-style lecherousness. The exchange was rough, but promising. "I'll cut a version of the scene where I use 'bosom' as a thread," he said, tapping at his keyboard and summoning forth all those takes in which Serafinowicz had used the word. At the bottom of White's Avid interface was a jagged waveform, representing the scene's audio. White says that even with the sound off, he can intuit whether a scene is funny by simply looking at this waveform. "If I see a long stretch, I want to tighten it up," he said. "That's literally the way I look at the material — especially with Will Ferrell. There are moments where he's thinking what the joke is, then he knows what the joke is, and then he's saying the joke. Making the leap from one to two to three. What I'm doing is tightening up that leap for him: improving the rhythm, boom-boom-boom."

The impulse toward ultratight pacing, abetted by technology, has resulted in a wave of comedic performances that unfold at almost superhuman registers, even as, paradoxically, their improvisatory aspects create an air of laid-back naturalism. Zene Baker, the "This Is the End" editor, says, "Just as an example, go back and watch 'Happy Gilmore,' " the 1996 Adam Sandler vehicle. "It's still hilarious, but I bet by today's standards it will feel slow to you. The laugh-per-minute ratio is certainly different." David Rennie, whose résumé includes "Home Alone 3" and "Office Space," says that not long ago he was watching a classic comedy, from 1978, and, "just for fun," recut a scene. "I tightened it up, took out a few frames and felt the comic timing was better," he said. "In our time frame today, it doesn't take as long as it used to to process a gag." (Rennie asked me not to name the film, which is exalted: "I'll sound so pretentious.")

This movement toward a greater density of laughs is perceptible not only across decades but across the last few years. During the famous saying-grace scene that Brent White cut for "Talladega Nights" (2006), actors fire looks and lines across a dinner table with pleasantly disorienting rapidity. The pacing is even more heightened in "This Is the End" (2013), when Seth Rogen and Jay Baruchel, two improv ninjas, debate the virtues of a gluten-free diet: Zene Baker fills the screen with quick, alternating close-ups as Rogen's lines abut and even overlap Baruchel's. "I was watching the dailies, absorbing how they talk to each other, and they have a good rapport, but their actual rhythm was a bit slower," Baker said. "I like natural-sounding but fast-paced dialogue, so I decided, These characters are old friends, they can finish each other's sentences, and I can have fun with this." The result is cross talk far denser than the performers mustered on set, and the effect is not only to convey the characters' intimacy but also to keep the audience breathlessly behind the beat, barely processing one laugh before the next arrives — a steroidal update, in a way, on the screwball repartee of Howard Hawks, who famously pushed his actors to speak in rapid, overlapping dialogue in "His Girl Friday" (1940).

Other midcentury directors, such as Preston Sturges and Billy Wilder, shot talented actors delivering scripted lines without a lot of cuts: tight performances captured within a single "master" shot. Today, with certain exceptions — Woody Allen most prominently — comedy directors tend to shoot many takes from many angles, providing themselves with an abundance of footage, known as coverage, that they will sort through later on, in editing. They often give notes about favored takes to their script supervisors, who sit beside them on set and pass these along to the editor. White's bosses are no different, although their particular strategies can be novel: "Judd has used a stenographer on set," White says, "and he'll highlight things in their transcript that he likes."

Continue reading the main story

In the absence of notes, White's instinct is that form should follow funny. "I'll say, 'That's funnier than this, that look between the actors is better, their interaction is better here than there,' " he explained. "That's how I decide whether I'll use the close-up or the two-shot." Having identified the "funniest joke in a run," he makes it his North Star. "I reverse-engineer the scene to make sure I can get to the joke. Then it becomes bridge-building. How do I get to this thing from this other thing I like?" Stitching together connective tissue between keepers, White will send his director multiple options, then recut the scene upon receiving feedback. A movie begins to take shape in tiny, tentative increments. "These directors don't want one version of the scene," said Melissa Bretherton, an Apatow-camp editor and, on "Spy," White's right hand. "They want six." White noted that Apatow, when shooting a film, will sometimes "have something he wants to say, but he doesn't know exactly where it goes in the movie. Does it service the end? Does it go early? So he'll shoot the same exact scene, the same exchange, with the actors in different wardrobes, so that I can slot it in at different points."

White sculpted his "bosom" option for Scene 114. "There's a thing that happens when actors vamp, which is that they repeat themselves," he said. "So if I can pull out the repetitions, I can strengthen the performance." He toggled between takes appraisingly. Certain ones Feig had marked with a "VG," for "very good." Others were unusable: Serafinowicz cracked up; McCarthy's head was turned the wrong way. White liked a particular take except for the way that McCarthy said "stop talking" twice in response to Aldo's "compulsion" apology, so he simply deleted the phrase's second appearance, cutting to a reaction shot from Serafinowicz to hide the excision. Things still felt slow, so White tried several configurations of the dialogue, snipping and rearranging words like a manuscript editor with a red pen, then finally scrapped the second half of Aldo's apology outright, along with the first half of McCarthy's reply. Now the characters talked, amusingly, right past each other:

ALDO: "It's a compulsion!"

SUSAN (disgustedly): "You know what, I'm not going down like this. Just untie me!"

ALDO: "Bosom — what?"

"See how I pulled those together?" White said happily. "Compulsion to bosom, that's the connector." Working microscopically, he'd transformed a tossed-off ad-lib into a solid, streamlined laugh. He leaned back and let the exchange play through again: Boom-boom-boom.

White is a Mormon from Oram, Utah, "down the canyon from Sundance," he says. As an undergraduate at Brigham Young University, he had screenwriting ambitions, with tastes that leaned toward dramatic material; he acknowledges that his faith squares improbably with his career in raunchy comedies. "I'm the one who went off to join the circus," White says. As a Mormon, "you're not supposed to see R-rated movies. And when I was at B.Y.U., it was constantly talked about: How do you make movies in this faith?" When White was cutting "The 40-Year-Old Virgin" — a film he interprets as being "about family values: monogamy, chastity" — he amended the title for his kids' benefit. "I told them it was called 'The 40-Year-Old,' " he says.

Photo Clockwise: "Funny People," 2009; "This is 40," 2012; "The Heat," 2013; "Spy," 2015. Credit Universal/Everett Collection; Universal/Everett Collection; 20th Century Fox/Everett Collection; Larry Horricks/20th Century Fox.

When White was 24, he got a job at Sundance Institute, a production-side sibling of the film festival, where he helped cut workshopped scenes from potential indie dramas. While there, he applied to Columbia as a screenwriting student; the school initially rejected him, then wait-listed him, then finally accepted him. White says that his background in drama helps him to home in on the emotional reality of the scenes he cuts today, even if those scenes include preposterous lines about bosoms and colons: "The early things I did were really serious and dire, and what was great about that was that it was always about the reality of the situation. That's one of the things I bring to the table — the idea that the joke only lives if it lives in a real environment, a real situation."

One of White's mentors at Sundance was Dede Allen, who cut "Dog Day Afternoon" and "Bonnie and Clyde." Allen instilled in White an unfussy approach. "You run into editors who say, 'I can't make that cut, the glass of water is in the wrong place in that take,' " White said. "But I'll say: 'Who cares? The performance is strongest in that cut!' Why would you match the glass and take on that worse performance? 'Matching is for sissies' — that's one of the things Dede would say all the time." White argues that as audience members, we "look at actors' eyes most of the time, so as long as they're engaging, you're going to be connected to that person, and whatever happens elsewhere in the frame is less important." Increasingly, White is able to have his cake and eat it too, paying digital-effects houses to swap out an unwanted portion of a frame with one more desirable, say, or superimposing an actor's head at the bottom to fabricate visual continuity between shots.

An opportunity to work with Allen, cutting Robert Redford's "The Milagro Beanfield War" (1988), arose at the same time that White was mulling Columbia's acceptance letter. He consulted the dean, who told White that experience on a Hollywood movie was too valuable to pass up. "So I took the job," White says. He stayed in Hollywood, working his way up the ranks, occasionally returning to Sundance. In 1999, he saw a tape of the "Freaks and Geeks" pilot. White put the word out; an editing slot on the series came open, and Feig hired him. After NBC canceled that show, White followed Apatow, its producer, to the pilot for a never-to-air Fox sitcom called "North Hollywood," starring Jason Segel, Amy Poehler and Kevin Hart. "It was supposed to be 20 minutes long," White recalls, "and Judd shot, like, 90 hours of material. I worked really hard trying to get it down to time, and the 45-minute version was funny and smart, but Fox needed it in that half-hour window. We cut it to time, and it just didn't work."

That experience demonstrated how the formal demands of a mainstream sitcom — and, by extension, of a mainstream movie — can sometimes work against the silly, free-range humor that raw improvisation generates. Adam McKay says it's hard to determine, when he's cracking up on set, "how the jokes will morph as they go into the context of the film. Because you get all this funny stuff, but then, guess what, you've cut the movie together, and the love story is playing way stronger than the other thing you thought would play strong, and that just changes all the jokes. We had a scene in 'Step Brothers' that was so funny — undeniably the funniest stuff we'd ever shot. And it just didn't work at the screenings, because of the story rhythm." The scene, which involved Will Ferrell and John C. Reilly sleepwalking, came late in the film, at a point, McKay eventually surmised, when the audience had insufficient patience for such a pure flight of fancy. This notwithstanding, White believes that even though "there are all these great things we wind up taking out, the best jokes will survive — it's the Darwinism of jokes."

White's duties oscillate, as a job grinds on, between those of a gem carver and those of a bricklayer — it's one thing to perfect a single joke, quite another to assemble a series of these into a movie that stands up straight. Shooting for "Spy" wrapped on June 21, at which point White and his team moved to a larger postproduction house on Burbank Boulevard. For two months, Feig and White hunched over the footage, "hammering away," as White put it, and on the morning of Sept. 2 they watched a pared-down version of the movie that ran 2 hours 15 minutes — not quite short enough, but getting there. White sat behind Feig, taking notes on the film and watching Feig watching.

By the end, Feig was disappointed. "We sucked the air out of it," he said. Mel Brooks has stressed the importance, while editing a film, of carving out "the sit-down places for the audience to stop laughing." Along similar lines, the editor Ralph Rosenblum once recalled that while shaping the "Annie Hall" gag in which Alvy sneezes into a pile of cocaine, he had to prolong the scene by "five or six seconds" to make room for the enormous laugh the bit provoked at test screenings. Even if comedy pacing circa 2015 is much more compressed than in the 1970s, the principle holds: Feig and White realized that in trimming "Spy," they'd done away with too many sit-down places.

White swiveled in his chair to consult a bulletin board covered with eight rows of index cards, numbering 86 in all. "This is the whole movie," White explained. Each card briefly summarized a scene, or a cluster of scenes, from "Spy." Card 070-073, for instance, read: "Susan gets new clothes, goes to casino, is greeted by Ford. Ext. Fancy shopping street — Rome/in Casino." The index cards formed a road map for "Spy," and, to a degree, a jigsaw puzzle, too. " 'Spy' is a very linear movie," he said, "but in one of Judd's movies" — shaggier, more discursive — "I'd be going, What if I put this scene here, this information here? Moving the index cards around to see what works."

The first of several public test screenings for "Spy" was scheduled for Sept. 25. Feig and White planned to show the movie at a multiplex in Woodland Hills, Calif., because they'd had success there in the past and because it was far enough from Los Angeles to ensure a less industry-heavy crowd. Another favored screening locale for Apatow and company is a particular megaplex in a mall in Orange County, which they think offers a better indication of how Middle America will react to a movie. "A joke that kills when you play it for your comedy-nerd friends might fall flat when you put it in front of actual people," Feig said. White recalled, with pain, an early screening that Warner Bros. conducted in Kansas for "Arthur," the 2011 Russell Brand vehicle, which White edited and which ultimately flopped. The audience-approval scores were disappointing that night, and White returned to California aboard the same private jet as several studio executives. "It was so quiet on that plane — horrible," he said. "You knew they'd decided, then and there, We're not gonna spend any more money on this movie."

The Woodland Hills screening promised something more practical than a sense of how "Spy" would fare in the wild: A microphone placed at the front of the theater would provide White with a recording of the audience's laughter, against which to edit future versions of the film. If a joke didn't send the crest of the waveform sufficiently high, it would either be tweaked or replaced with an alternate joke and demoted to the film's "B-cut" — a version composed of jokes that hadn't killed but that Feig wasn't ready to trash. Some test audiences would unwittingly watch the B-cut, and if certain jokes went over great, "then I'll steal them and drop them into the A-cut," White said. Last year, Paramount Pictures went as far as to give the "Anchorman 2" B-cut its own limited theatrical release: Overseen by Bretherton, White's deputy, it told the exact story as the official release, but with 763 different jokes slotted in. This way of working depends on new technologies but reflects time-honored practices. The Marx Brothers vetted "A Night at the Opera," long before they ever got to the set, by precision-engineering its material on the vaudeville circuit.

Feig and White started to address the notes they made that morning. While White manned his keyboard, Feig, dressed dandyishly in a navy pinstripe suit with fluorescent floral-print socks and shiny brown wingtips, commandeered a leather swivel chair and fidgeted with different things: a plastic stress toy, an antique walking stick (Feig collects them), a Chinese fan, a mug of tea, his lower lip.

Starting from the top, White sifted through several takes of a pre-title scene in which Susan has the unenviable task of firing her boss's gardener. White began splicing together different alts, then — intent on pumping some air back into the film — experimented with a long, awkward pause that terminated in a wonderfully abrupt smash cut. This transition appeared nowhere in the script, but the director was pleased.

"Sometimes," Feig said, "you just create a joke out of nothing."

18.38 | 0 komentar | Read More
Techie Blogger